1 00:00:48,036 --> 00:00:50,580 IMITERERE, AHO, IMITERERE, IDINI N'IBIKORWA 2 00:00:50,664 --> 00:00:52,958 MURI IYI DRAMA NIMIGANI 3 00:01:06,388 --> 00:01:09,516 POLISI 4 00:01:09,599 --> 00:01:12,060 KANG GI-BEOM 5 00:02:03,069 --> 00:02:05,280 EPISODE 11 6 00:02:28,303 --> 00:02:29,179 Mwaramutse. 7 00:02:31,348 --> 00:02:32,599 MURAKAZA NEZA. 8 00:02:34,017 --> 00:02:35,435 Yego, muraho. 9 00:02:39,898 --> 00:02:41,358 - Uraho, nyakubahwa. - Mwaramutse. 10 00:02:42,150 --> 00:02:43,276 - Mwaramutse. - Yego. 11 00:03:05,840 --> 00:03:07,050 - Niki? - Ntabwo wahagaze? 12 00:03:09,928 --> 00:03:13,348 Nyakubahwa, ndamanuka. Nyamuneka fungura umuryango. 13 00:03:17,936 --> 00:03:20,355 Nyakubahwa, hagarara. Ndamanuka. 14 00:03:21,356 --> 00:03:22,190 Gupakira! 15 00:03:23,733 --> 00:03:25,276 Ni ikihe kibazo kuri we? 16 00:03:25,360 --> 00:03:27,112 Nyakubahwa, navuze ko ngiye kumanuka. 17 00:03:28,863 --> 00:03:31,157 Kuki atakinguye? 18 00:03:39,624 --> 00:03:42,168 - Aha hantu ni he? - Ibi biri he? 19 00:03:43,294 --> 00:03:44,587 - Reba. - Niki? 20 00:03:44,671 --> 00:03:46,548 - Bigenda bite? - Byagenze bite? 21 00:03:49,342 --> 00:03:51,594 - Agahinda keza! Niki ... - Ibi ni ibiki? 22 00:04:23,918 --> 00:04:25,920 Ibi ni ibiki? Reka ndebe. 23 00:04:26,296 --> 00:04:28,423 - Wadutangaje. - Ibyo ni ibiki? 24 00:04:28,506 --> 00:04:30,091 - Indabyo? - Agahinda keza. 25 00:04:38,266 --> 00:04:39,517 Iyo ni imbunda nyayo! 26 00:05:03,124 --> 00:05:05,084 KANG GI-BEOM 27 00:05:49,629 --> 00:05:52,507 Urababaje cyane. Hindura. 28 00:05:55,426 --> 00:05:58,555 Hari uwakumenye? Hindura. 29 00:05:59,681 --> 00:06:02,809 Natekereje ko uzakoresha Ko Yong-deok kugura umwanya. 30 00:06:02,892 --> 00:06:04,143 Ibi ni ibiki? 31 00:06:05,562 --> 00:06:06,854 Ntabwo wamwishe, sibyo? 32 00:06:07,647 --> 00:06:09,857 None, niwe ntego yawe? 33 00:06:09,941 --> 00:06:12,819 Ni umwe muri bo. 34 00:06:14,529 --> 00:06:15,822 Icyumba cyubushakashatsi kimeze gute? 35 00:06:16,781 --> 00:06:18,283 Birasa nkaho byangiritse cyane. 36 00:06:18,992 --> 00:06:21,661 Ubu ugiye gukora iki? 37 00:06:23,663 --> 00:06:26,666 Ufite inyubako cyangwa ubucuruzi mwizina ryawe bwite? 38 00:06:27,166 --> 00:06:29,794 Abagabo bawe bose barafashwe kandi uzafungwa. 39 00:06:29,877 --> 00:06:32,422 Uratekereza ko ushobora gutsinda nyuma yo gukina nawe? 40 00:06:33,006 --> 00:06:35,133 Ihangane kugutenguha. 41 00:06:35,550 --> 00:06:38,136 Umeze nk'imbwa yataye. 42 00:06:41,139 --> 00:06:42,515 Ndi Kang Gi-beom. 43 00:06:43,600 --> 00:06:45,310 Uratekereza ko nzahungabana? 44 00:06:45,977 --> 00:06:50,773 Umugore wawe wapfuye agomba kubabara reba ubu. 45 00:06:53,067 --> 00:06:54,944 Ntiwigeze uhura na we. 46 00:07:09,292 --> 00:07:11,836 Ubu abantu benshi bandika rwihishwa. 47 00:07:11,919 --> 00:07:13,880 Ntabwo uzashobora gukora ikintu na kimwe. 48 00:07:14,547 --> 00:07:18,426 Icyumba cyuzuye ibikoresho bya elegitoroniki. 49 00:07:35,944 --> 00:07:38,780 Sisitemu yaguye? Ibyo ni ukutumvikana 50 00:07:41,324 --> 00:07:43,534 Ntushobora gukora ikintu na kimwe igihe amaso yanjye azimye. 51 00:07:43,618 --> 00:07:47,163 Niyo mpamvu nitoza gutya urashobora rero gukomeza kugenda utareba. 52 00:07:47,246 --> 00:07:51,209 Zimya mudasobwa ntibisobanura kuzimya ikibaho. 53 00:07:51,292 --> 00:07:54,003 Nta mahame mfite igihe cyubuzima rwose 54 00:07:54,087 --> 00:07:55,338 Ushaka kuvuga iki? 55 00:07:55,922 --> 00:07:57,256 Ufite izindi gahunda? 56 00:07:57,340 --> 00:07:59,008 Nubwo bishobora kuba bitandukanye, 57 00:07:59,092 --> 00:08:02,387 Nshobora gusesengura imiraba y'amashanyarazi nubwo hari imvururu zikomeye 58 00:08:02,470 --> 00:08:04,430 hanyuma ufate ibyemezo byihuse bishoboka. 59 00:08:04,555 --> 00:08:06,808 Ariko, nkeneye igihe. 60 00:08:06,891 --> 00:08:07,934 Ngiyo gahunda yawe? 61 00:08:08,184 --> 00:08:10,019 Biterwa n'ubwoko. 62 00:08:10,269 --> 00:08:11,145 Ceceka. 63 00:08:11,980 --> 00:08:15,149 Kubera ko nakoraga imyitozo, nahamagaye Igicucu cyo gufasha. 64 00:08:15,233 --> 00:08:16,359 Iga kuri yo. 65 00:08:17,610 --> 00:08:19,529 - Hey. - Muraho. 66 00:08:21,864 --> 00:08:23,574 - Uriteguye? - Yego. 67 00:08:25,368 --> 00:08:26,327 Ni ikihe kintu cya mbere? 68 00:08:29,247 --> 00:08:30,331 Nibyiza. 69 00:08:31,541 --> 00:08:32,375 Ikintu cya mbere. 70 00:08:33,001 --> 00:08:33,835 Tekereza aho ndi. 71 00:08:37,005 --> 00:08:38,506 Agahinda keza. 72 00:08:46,347 --> 00:08:48,391 Birakwiriye 73 00:08:48,474 --> 00:08:50,518 kurinda ibintu ushaka? 74 00:08:52,437 --> 00:08:55,273 Ceceka. Reka dukore amashusho nonaha. 75 00:08:56,274 --> 00:08:57,108 Inyandiko irihe? 76 00:08:58,609 --> 00:08:59,610 Nta nyandiko? 77 00:09:00,945 --> 00:09:02,697 Ningomba gukora ibiganiro byanjye bwite? 78 00:09:03,531 --> 00:09:05,533 Mbega umuntu udakwiye. 79 00:09:05,616 --> 00:09:07,660 Ni ukubera ko ubona isi ifite kamera, 80 00:09:08,578 --> 00:09:09,996 Utekereza ko iyi si ari firime? 81 00:09:10,830 --> 00:09:11,748 Ukeneye kwiherera? 82 00:09:13,249 --> 00:09:14,083 Reka numve. 83 00:09:15,460 --> 00:09:18,588 Uzapfa nkumugizi wa nabi mubi igihe cyose. 84 00:09:19,213 --> 00:09:23,092 Inshuti zawe zizaba zihari mu cyumba gishya cy'ubushakashatsi. 85 00:09:24,343 --> 00:09:27,180 Tuzatema, dusya, 86 00:09:27,764 --> 00:09:28,806 no gusarura ingingo zabo. 87 00:09:30,099 --> 00:09:33,644 Gukoresha imibiri yabo kugeza igihe nta kintu gisigaye. 88 00:09:33,728 --> 00:09:36,856 Iherezo ryateganijwe, ariko ntukoreho. 89 00:09:37,440 --> 00:09:38,649 Filime izananirwa. 90 00:09:38,733 --> 00:09:41,319 Argos ntabwo yumva ko itishoboye. Kubera iki? 91 00:09:41,402 --> 00:09:43,362 Kuberako uko tumeze. 92 00:09:43,946 --> 00:09:46,324 Turabikora ibisanzwe bikorwa. 93 00:09:46,407 --> 00:09:49,952 Niba aribyo, ninde uzabikora guhinduka intego yo kunegura? 94 00:09:51,621 --> 00:09:54,165 Abadashoboye kurinda abandi. 95 00:09:54,832 --> 00:09:58,461 Ntabwo bashoboye cyane kandi birababaje 96 00:09:58,669 --> 00:10:01,506 Byakoreshejwe kubeshya kwirinda inshingano 97 00:10:01,589 --> 00:10:03,299 Igihugu giteye isoni. 98 00:10:03,883 --> 00:10:05,718 Igihugu utuyemo. 99 00:10:06,511 --> 00:10:09,430 Abo urengera bapfuye kimwe cya kabiri bakujugunye kure. 100 00:10:09,514 --> 00:10:12,683 Abari hejuru-barahuze oza intoki zabo. 101 00:10:12,767 --> 00:10:15,728 Bakugirira akamaro. 102 00:10:16,145 --> 00:10:17,688 Wowe uri igicucu. 103 00:10:19,273 --> 00:10:22,985 Ndashaka kugera kuntego zanjye muri akajagari. 104 00:10:23,986 --> 00:10:27,782 Gutera ubwoba Argos. 105 00:10:30,284 --> 00:10:32,870 Hagarika ubuswa bwawe hanyuma umanuke. 106 00:10:32,954 --> 00:10:35,456 Cyangwa ngiyeyo? 107 00:10:36,165 --> 00:10:37,667 Ndashobora kubyemeza. 108 00:10:38,417 --> 00:10:40,378 Ntushobora kumfata. 109 00:10:40,795 --> 00:10:42,672 Abantu bandusha nabi 110 00:10:43,965 --> 00:10:45,758 ni shobuja. 111 00:10:50,096 --> 00:10:51,806 Yagiye wenyine? 112 00:10:54,016 --> 00:10:55,726 Ntabwo ameze nkumukuru wubu. 113 00:10:56,227 --> 00:10:57,395 Natwe tugomba kugenda. 114 00:10:58,271 --> 00:10:59,105 Ntabwo aribyo? 115 00:11:11,784 --> 00:11:13,452 Ibyago byose byabaye. 116 00:11:14,036 --> 00:11:17,832 Imanza zose zirahari kandi ziratabwa kuri twe nkibisambo 117 00:11:18,416 --> 00:11:21,210 Argos izasubiramo byose kuri uwo muntu 118 00:11:27,508 --> 00:11:29,051 Ku ruhande rumwe, numva nicira urubanza. 119 00:11:30,219 --> 00:11:31,762 Numva nicira urubanza 120 00:11:33,931 --> 00:11:35,683 kandi ibyo byiyumvo birangora guhangana nabyo. 121 00:11:44,567 --> 00:11:48,362 Video ya Hwang Deuk-gu ni imwe gusa kuva mu kajagari kazaza? 122 00:11:48,446 --> 00:11:52,950 Iyi videwo itandukanye na Video ya Diregiteri Gu ikwirakwizwa mu ruziga rwizewe. 123 00:11:53,826 --> 00:11:55,286 Ibyo biratangaje. 124 00:11:57,204 --> 00:11:58,664 Nubwo ugerageza kugaragara neza, 125 00:11:58,789 --> 00:12:01,459 baracyari abantu babangamira abapolisi bivuye inyuma. 126 00:12:01,876 --> 00:12:04,879 Bashaka ibirenze ibyo kumugara Gi-beom. 127 00:12:05,713 --> 00:12:06,839 Tugomba guhagarika ibyo. 128 00:12:08,215 --> 00:12:10,760 Wasohotse mwijoro ryakeye gutekereza wenyine? 129 00:12:12,845 --> 00:12:15,222 Nyuma ya byose, intego Hwang Deuk-gu ni njye. 130 00:12:16,515 --> 00:12:17,391 Ntabwo ari ngombwa. 131 00:12:18,059 --> 00:12:20,603 Nubwo mbabaye, sinshobora kurira. 132 00:12:21,604 --> 00:12:24,857 Byanteye kwibaza Nukuri ndababaye cyangwa sibyo? 133 00:12:25,441 --> 00:12:26,442 Nanjye. 134 00:12:27,818 --> 00:12:31,280 Sinshobora kwibuka igihe amaboko yanjye yabize icyuya. 135 00:12:34,283 --> 00:12:35,993 Nawe rwose 136 00:12:36,661 --> 00:12:38,704 iyaba nari mu mwanya wanjye ubu. 137 00:12:39,914 --> 00:12:41,165 Ariko, biratandukanye. 138 00:12:41,958 --> 00:12:43,125 Ugiye gutamba. 139 00:12:43,876 --> 00:12:46,796 Hagati aho ndashaka kwishyura amakosa yashize. 140 00:12:46,879 --> 00:12:48,756 Ariko, iherezo riracyari rimwe. 141 00:12:49,256 --> 00:12:51,008 Kuberako nanjye nzaguhagarika. 142 00:12:51,676 --> 00:12:52,677 None? 143 00:12:53,552 --> 00:12:54,804 Uracyashaka kugenda wenyine? 144 00:12:56,764 --> 00:13:00,601 Niba Hwang Deuk-gu akomeje kwirukana Rugal nubwo natanze ibitambo, 145 00:13:01,268 --> 00:13:02,853 Ugomba kumuhagarika. 146 00:13:03,437 --> 00:13:07,274 Buri wese afite inshingano zacu, nibyo byose. 147 00:13:08,484 --> 00:13:09,527 Ikosore. 148 00:13:10,486 --> 00:13:11,487 Dufite 149 00:13:12,571 --> 00:13:13,948 inshingano zabo. 150 00:13:27,837 --> 00:13:28,921 Witondere. 151 00:13:30,339 --> 00:13:31,173 Nibyiza. 152 00:13:34,176 --> 00:13:35,386 Ntutinye. 153 00:13:35,469 --> 00:13:38,222 Ngwino. Ukuboko kwawe kurashobora kwica abantu. 154 00:13:40,766 --> 00:13:41,642 Nzagaruka. 155 00:13:56,073 --> 00:13:57,867 Ibi ntibirarangira. 156 00:14:00,286 --> 00:14:02,663 Video ya Hwang Deuk-gu yari ku makuru ejo 157 00:14:02,747 --> 00:14:05,041 ntibigabanijwe kumuryango mugari. 158 00:14:05,124 --> 00:14:06,000 Niki? 159 00:14:07,043 --> 00:14:09,420 Ntabwo twarebye hamwe amakuru? 160 00:14:09,503 --> 00:14:11,797 Mbere yuko amashusho ya Diregiteri Gu arangira, 161 00:14:11,881 --> 00:14:13,674 bisahuye intranet ya polisi. 162 00:14:14,050 --> 00:14:17,303 Kubwibyo, amashusho ya Hwang Deuk-gu gusa bigaragara muri polisi. 163 00:14:17,803 --> 00:14:20,806 Umuryango mugari wumvise gusa kubyerekeye amashusho ya Diregiteri Gu gusa. 164 00:14:20,890 --> 00:14:22,808 Kuki yagombaga kumera gutya? 165 00:14:23,434 --> 00:14:26,937 Intego ni uko abaturage bamutuka abapolisi na Gi-beom. 166 00:14:27,021 --> 00:14:30,357 Iyo nzira, umwirondoro we ntuzaboneka. 167 00:14:30,941 --> 00:14:32,318 Ibi birashobora kandi kutuburira. 168 00:14:32,443 --> 00:14:34,445 Abapolisi barya amafaranga ya Argos 169 00:14:34,528 --> 00:14:37,782 irashobora kubyirinda cyangwa guhura ningaruka. 170 00:14:37,865 --> 00:14:39,784 Hwang Deuk-gu azibanda kuri Gi-beom. 171 00:14:40,534 --> 00:14:42,995 Intego ikurikira ni bisi. 172 00:14:43,579 --> 00:14:46,832 Polisi kandi yasangiye ikibazo cy'uru rubanza gutegereza igihe gikwiye. 173 00:14:58,803 --> 00:15:00,262 Nta bapolisi na gato. 174 00:15:00,346 --> 00:15:02,306 Natwaye imodoka kugeza itegeko rikurikira. 175 00:15:10,940 --> 00:15:14,485 - Tugomba gufata bisi. - Abapolisi barimo gukora iperereza rwihishwa. 176 00:15:15,611 --> 00:15:18,406 Niba dukora twenyine, kubaho kwacu kurashobora guhishurwa. 177 00:15:18,489 --> 00:15:22,284 Barashobora gukoresha Rugal gutera ubwoba bwinshi. 178 00:15:22,368 --> 00:15:24,995 Kuberako Gi-beom yazamutse nkuko Hwang Deuk-gu yabisabye, 179 00:15:25,579 --> 00:15:27,790 Urashaka ko twese dutegereza igihe gikwiye? 180 00:15:28,374 --> 00:15:31,252 Ikosore. Witegure utegereze igihe. 181 00:15:32,128 --> 00:15:33,170 - Nibyiza. - Nibyiza. 182 00:15:35,965 --> 00:15:37,216 Bagomba kugira umutekano. 183 00:15:37,716 --> 00:15:40,428 Kang Gi-beom n'abagenzi ba bisi. 184 00:15:44,807 --> 00:15:45,766 Ndakeka 185 00:15:46,267 --> 00:15:47,893 ibi biva muri Choi Ye-won. 186 00:15:56,527 --> 00:15:59,071 Birasa nkaho ufite umutekano kuko ashobora kwitaba terefone 187 00:16:00,448 --> 00:16:01,365 Byagenze bite? 188 00:16:02,158 --> 00:16:03,826 Ntabwo uzi neza? 189 00:16:06,078 --> 00:16:06,912 Uri nde? 190 00:16:06,996 --> 00:16:10,416 Uruhande rumwe rwahamagaye uruhande rumwe ruhamagara. 191 00:16:11,167 --> 00:16:12,334 Urasaze. 192 00:16:14,628 --> 00:16:16,380 Hano hari abagore nabo? 193 00:16:16,464 --> 00:16:18,757 Ntabwo nawe uri umugore? 194 00:16:19,008 --> 00:16:20,134 Nta kibazo, sibyo? 195 00:16:22,052 --> 00:16:24,638 - Ndabaza uwo uriwe. - Ntibikenewe. 196 00:16:25,306 --> 00:16:27,433 Ibintu bibi bibaho nyuma yo gukorana nawe. 197 00:16:28,017 --> 00:16:29,685 Gosh, Ndi mubi? 198 00:16:30,311 --> 00:16:31,353 Tegereza gusa. 199 00:16:31,937 --> 00:16:35,441 Tuzahura nyuma, Noneho, ntuzongere kutwandikira. 200 00:16:42,031 --> 00:16:44,575 Natekereje ko ugiye gucukumbura amakuru, 201 00:16:44,658 --> 00:16:47,411 - ariko kuburira. - Nibyiza niba yumva atyo. 202 00:16:48,621 --> 00:16:50,748 Dukorana ibikorwa, 203 00:16:52,958 --> 00:16:53,792 ntabwo ari amagambo. 204 00:16:55,544 --> 00:16:57,004 Niba yongeye guhamagara ... 205 00:17:03,969 --> 00:17:07,473 Mu myaka 30 ishize ... 206 00:17:07,556 --> 00:17:08,933 KANG TAE-HUN 207 00:17:09,016 --> 00:17:11,810 Ntabwo mpinda umushyitsi 208 00:17:11,894 --> 00:17:12,853 IBARUWA YASUBUKUWE 209 00:17:12,937 --> 00:17:15,147 kubera igitutu cyo hanze. 210 00:17:20,528 --> 00:17:24,198 Ndabyanditse, Ntabwo rero ukeneye kuntegeka. 211 00:17:25,824 --> 00:17:28,702 Ugomba kuba maso kuko wowe aracyari Umuyobozi wa Polisi. 212 00:17:34,583 --> 00:17:37,211 Niba bidashimishije, iyi izaba iterabwoba rikomeye. 213 00:17:37,294 --> 00:17:40,422 Nkurikira neza, ntugire ubwoba. 214 00:17:41,423 --> 00:17:42,925 Mukemure vuba uru rubanza 215 00:17:43,175 --> 00:17:46,095 no guhagarika itangazamakuru kugirango bidatera abantu guhangayika. 216 00:17:48,013 --> 00:17:51,517 Nabwirijwe gufata inzira iteje akaga mugihe uri kuriyi myanya. 217 00:17:53,018 --> 00:17:53,894 Nubwo bimeze bityo, 218 00:17:54,979 --> 00:17:55,938 Ndi uyu ... 219 00:17:59,942 --> 00:18:01,610 UMUKOZI WA POLISI KANG TAE-HUN 220 00:18:01,694 --> 00:18:03,070 ugomba kwirinda. 221 00:18:04,738 --> 00:18:07,658 Ugomba kongera ubushobozi bwawe. 222 00:18:08,200 --> 00:18:09,535 Ntusohoke cyane. 223 00:18:09,618 --> 00:18:11,412 Nibyiza, niba aribyo ushaka. 224 00:18:14,206 --> 00:18:18,877 Nigute ushobora kubyumva imiterere y'impande zombi? 225 00:18:20,254 --> 00:18:23,007 Kuki ushaka kumenya? 226 00:18:24,633 --> 00:18:27,177 Ndabaza. 227 00:18:35,352 --> 00:18:36,645 POLISI YA METROPOLITANI 228 00:18:50,993 --> 00:18:51,994 Umuyobozi mukuru Choi! 229 00:18:54,330 --> 00:18:57,374 Amahirwe. Ibyo bishoboka bite? 230 00:18:59,627 --> 00:19:01,837 - Wabwiwe gutegereza? - Yego. 231 00:19:02,504 --> 00:19:04,798 Ntidukwiye gukora iperereza kuri Argos? 232 00:19:05,466 --> 00:19:06,300 Ariko ... 233 00:19:07,176 --> 00:19:08,093 wigeze wumva? 234 00:19:08,719 --> 00:19:11,055 Kang Gi-beom ni Kang Gi-beom turabizi. 235 00:19:11,388 --> 00:19:12,848 Ushaka kuvuga iki? 236 00:19:13,599 --> 00:19:16,268 Ndashaka kuvuga Detective Kang, inshuti yawe. 237 00:19:17,519 --> 00:19:19,146 Ni ubuhe buswa. 238 00:19:20,856 --> 00:19:24,234 Azenguruka afite mask gufata umwicanyi w'umugore we. 239 00:19:24,360 --> 00:19:25,819 Ndetse yakoze n'icyaha. 240 00:19:28,822 --> 00:19:31,325 Umuntu wayitanze Bong Man-cheol nayo yambara mask. 241 00:19:31,408 --> 00:19:32,660 Bite ho? 242 00:19:33,702 --> 00:19:34,536 Nibyo? 243 00:19:35,621 --> 00:19:37,665 Ni nde nakwiringira? 244 00:19:38,248 --> 00:19:40,626 Uri intasi, ariko wizeye ibinyamakuru byinshi. 245 00:19:41,835 --> 00:19:44,296 Wabikurikiranye Umuyobozi wohereje amashusho ya Gu? 246 00:19:44,963 --> 00:19:46,465 Biracyakomeza. 247 00:20:03,607 --> 00:20:04,858 Byagenze bite? 248 00:20:05,943 --> 00:20:06,777 Shakisha. 249 00:20:07,403 --> 00:20:08,445 Iyo ugiye, 250 00:20:09,488 --> 00:20:10,698 ushobora kuba ukekwaho icyaha. 251 00:20:14,118 --> 00:20:17,579 Nubwo wankangisha, Ntushobora kuba umuyobozi wa polisi. 252 00:20:17,663 --> 00:20:19,623 Ibyo birahinduka mugihe ikibazo cya bisi gikemutse. 253 00:20:19,707 --> 00:20:21,250 Kuki waretse Bong Man-cheol? 254 00:20:22,167 --> 00:20:23,460 Kuki umbajije? 255 00:20:23,544 --> 00:20:25,504 Wamagane sitasiyo ya polisi Yuyeon. 256 00:20:25,587 --> 00:20:27,756 Nizo mbaraga ziri inyuma ya Argos. 257 00:20:28,382 --> 00:20:29,758 Ntabwo bihagije gutera bike, 258 00:20:29,842 --> 00:20:32,136 ahubwo uramureka akagenda. Ubu ni uburyo bwo gufasha? 259 00:20:35,597 --> 00:20:39,476 Kubona imyifatire yawe ityaye bituma nibuka ibyahise. 260 00:20:40,060 --> 00:20:41,019 Imyaka icumi. 261 00:20:41,854 --> 00:20:44,606 Urupfu rw'umugore no kwihorera k'umuntu. 262 00:20:44,690 --> 00:20:47,693 Ikigaragara ni uko Rugal yatangiye. 263 00:20:49,445 --> 00:20:51,530 Reka kuvuga kubintu bidafitanye isano. 264 00:20:51,613 --> 00:20:53,490 Niba ushakisha impamvu nimpamvu, 265 00:20:53,949 --> 00:20:55,576 uzabona igisubizo. 266 00:20:56,160 --> 00:20:58,245 Tera ibibazo byose kuri Kang Gi-beom. 267 00:20:58,996 --> 00:21:02,332 Ubwicanyi, urugomo, ubwo bushakashatsi buteye ubwoba, bwose. 268 00:21:05,210 --> 00:21:06,670 Urasa na Deuk-gu. 269 00:21:07,671 --> 00:21:09,256 Hindura ko uri umwe. 270 00:21:09,965 --> 00:21:11,300 - Niki? - Argos 271 00:21:12,426 --> 00:21:14,178 ntabwo ari ikintu gishobora kuganirwaho. 272 00:21:14,261 --> 00:21:17,765 Urashaka kundwanya? bivuye inyuma? 273 00:21:17,848 --> 00:21:19,433 Twebwe tubona uburenganzira bwa guverinoma 274 00:21:19,975 --> 00:21:22,811 ntashobora kurokora ubuzima bwumusore yatanyaguwe. 275 00:21:23,729 --> 00:21:25,397 Nibyumvikana kumukorera ibi? 276 00:21:26,023 --> 00:21:28,108 Sosiyete nicyo kintu cyingenzi. Wibuke ko! 277 00:21:28,192 --> 00:21:29,359 Gi-beom! 278 00:21:30,778 --> 00:21:32,070 Ni n'umuryango wacu. 279 00:21:45,834 --> 00:21:47,961 Nyakubahwa, abapolisi bageze imbere yicyicaro gikuru. 280 00:21:57,095 --> 00:21:57,930 Ikigaragara 281 00:21:58,639 --> 00:21:59,890 abapolisi ku cyicaro gikuru cyacu. 282 00:22:01,475 --> 00:22:03,185 Nibyo? 283 00:22:03,268 --> 00:22:04,186 Ntukore 284 00:22:05,687 --> 00:22:07,356 shakisha ibibazo hamwe na Rugal. 285 00:22:07,439 --> 00:22:10,692 Uzahunga niba iyi kipe isheshwe. 286 00:22:11,193 --> 00:22:14,071 Niba ushaka kuyikoresha, bigomba kuba ingirakamaro nonaha! 287 00:22:14,154 --> 00:22:15,989 Nzakurikirana uru rubanza. 288 00:22:16,907 --> 00:22:19,076 Nanjye nzabifata umwicanyi mukuru wa polisi. 289 00:22:20,160 --> 00:22:21,787 - Ariko ... - Niki? 290 00:22:25,707 --> 00:22:26,875 "Vuba"? 291 00:22:28,043 --> 00:22:29,753 Ntukavuge ibyo imbere yanjye. 292 00:22:30,379 --> 00:22:31,588 Kazoza ka Rugal 293 00:22:33,048 --> 00:22:34,174 niyemeje. 294 00:22:42,099 --> 00:22:44,059 Tae-woong. Ibintu biragenda bigorana. 295 00:22:44,142 --> 00:22:45,519 Yego, twarabibonye. 296 00:22:46,103 --> 00:22:48,772 Nubwo nabitekerezaga, Indangamuntu yawe irashobora gushyirwa ahagaragara. 297 00:22:49,356 --> 00:22:50,816 Ntugomba guhangayikishwa nanjye. 298 00:22:51,316 --> 00:22:53,026 Nshobora kujya imbere kubwibi. 299 00:22:53,860 --> 00:22:56,321 Ntugomba kuba inshingano kubintu byose. 300 00:22:56,405 --> 00:22:58,073 Abapolisi bazadutera umugongo. 301 00:22:58,782 --> 00:23:00,951 - Koresha inzira zacu kandi utere imbere. - Nibyo . 302 00:23:01,577 --> 00:23:03,245 Ibintu byose byo gukora na Argos ... 303 00:23:04,204 --> 00:23:05,706 Byarangiye. 304 00:23:05,789 --> 00:23:07,499 Dufite akazi kenshi. 305 00:23:07,583 --> 00:23:10,794 Ntugafatwe mbere yo kubifata. 306 00:23:14,214 --> 00:23:15,299 Sawa nyagasani. 307 00:23:19,011 --> 00:23:20,220 Zana. 308 00:23:42,284 --> 00:23:44,786 Ntabwo twese dukora ngo turye? 309 00:23:46,079 --> 00:23:47,372 Urasaze rwose? 310 00:23:48,498 --> 00:23:49,499 Wabimenye ubu? 311 00:24:00,594 --> 00:24:02,638 Ntugire ikibazo, ntabwo nkoresha uburozi. 312 00:24:12,981 --> 00:24:16,109 Igikorwa cyo gusubiramo cyuzuye. 313 00:24:17,027 --> 00:24:17,903 Nibyiza. 314 00:24:18,403 --> 00:24:19,404 Noneho ... 315 00:24:20,864 --> 00:24:21,865 tuzatangira nonaha? 316 00:24:33,293 --> 00:24:34,378 Nibyiza. 317 00:24:36,254 --> 00:24:37,547 Sinzi impamvu, 318 00:24:40,384 --> 00:24:44,054 Sinigeze nkunda igikoma. 319 00:24:46,515 --> 00:24:47,432 Mwa basore murya. 320 00:25:19,464 --> 00:25:20,298 Chew. 321 00:25:42,320 --> 00:25:45,282 Kang Gi-beom. Uzakorana nanjye? 322 00:25:46,241 --> 00:25:47,075 Niki? 323 00:25:47,159 --> 00:25:49,369 Ubuzima ni ugushakisha ibintu byiza. 324 00:25:50,537 --> 00:25:52,164 Uhagarika amarangamutima yawe mugihe umugore wawe apfuye. 325 00:25:52,247 --> 00:25:54,750 Uhagarika amarangamutima yawe gukiza abandi. 326 00:25:54,833 --> 00:25:58,420 Niba ukomeje kugenda gutya, urashobora kubikora kurwara kanseri kandi ubeho nabi. 327 00:25:59,045 --> 00:26:01,715 - Noneho? - Ukomeje kubikora nkuko uri ubu. 328 00:26:02,299 --> 00:26:05,927 Uhisha umwirondoro wawe, igiti, kandi utange abantu. 329 00:26:06,011 --> 00:26:09,139 Rimwe na rimwe, ushobora no kwica abantu. 330 00:26:11,057 --> 00:26:14,603 Iyo umfashe ukuboko, uzi neza ko uzabona ibintu bishimishije. 331 00:26:15,228 --> 00:26:18,190 Urashobora gukora utuje kandi wishimire ibyo ufite. 332 00:26:18,273 --> 00:26:20,942 Sinkunda guhana amaboko n'abagabo. 333 00:26:21,526 --> 00:26:22,486 Umva. 334 00:26:23,320 --> 00:26:25,071 Mubyukuri, ndashaka kumva inkuru yawe. 335 00:26:26,281 --> 00:26:28,658 Ariko, biragaragara ko ntari rwose ntishobora kwihanganira. 336 00:26:28,742 --> 00:26:30,410 Nubwo umeze gutya, 337 00:26:32,746 --> 00:26:34,206 inshuti yawe izarokoka? 338 00:26:43,965 --> 00:26:45,926 Tae-woong, nyizera. 339 00:26:46,009 --> 00:26:47,052 Ufite gahunda ki? 340 00:26:47,135 --> 00:26:49,429 Urumva nabi guhungabanya abapolisi, sibyo? 341 00:26:49,638 --> 00:26:51,181 Ndetse n'abapolisi ruswa. 342 00:26:51,890 --> 00:26:52,724 Ntubikora? 343 00:26:53,850 --> 00:26:56,353 Imiterere yanjye iroroshye. Unyizere. 344 00:26:59,022 --> 00:27:01,650 Iki nikibazo cyanjye. Ngomba kurangiza. 345 00:27:02,859 --> 00:27:03,985 Nigute? 346 00:27:13,995 --> 00:27:15,330 - Reka dusuzume aho biherereye. - Nibyiza. 347 00:27:18,542 --> 00:27:19,668 Kwinjira ahantu. 348 00:27:20,460 --> 00:27:22,504 POLISI 349 00:27:26,883 --> 00:27:28,093 Amaboko! 350 00:27:29,094 --> 00:27:31,304 Wafashwe kubera kubangamira abapolisi. 351 00:27:31,388 --> 00:27:34,516 Mbere yuko nza, ntundondere! 352 00:27:35,433 --> 00:27:36,434 Mumushakire. 353 00:27:45,861 --> 00:27:46,862 Tae Woong! 354 00:27:49,573 --> 00:27:50,740 Urashaka iki? 355 00:27:50,824 --> 00:27:53,493 Barabizi rwose hazabaho ubufasha nyuma yibi. 356 00:27:53,577 --> 00:27:56,621 Nubwo Umuyobozi Choi yahagaritse ibi, ibi ntibishobora kwemerwa. 357 00:27:57,205 --> 00:27:58,915 Nigute bamenya ishingiro ryacu? 358 00:28:01,001 --> 00:28:02,043 Ntabwo dufite amahitamo. 359 00:28:03,587 --> 00:28:05,797 Kuri wewe. Tugomba kubikora igitero. 360 00:28:07,507 --> 00:28:08,967 Ubu ndinze Rugal 361 00:28:10,135 --> 00:28:11,845 n'abahohotewe na Argos. 362 00:28:17,392 --> 00:28:19,060 Sinshobora no kuvuga oya. 363 00:28:19,144 --> 00:28:22,188 Gwang-cheol, gutwara imodoka. 364 00:28:22,898 --> 00:28:25,358 - Bite? - Tugomba kubajyana mu bitaro. 365 00:28:25,442 --> 00:28:27,068 Nibyo. 366 00:28:37,579 --> 00:28:39,998 Amahirwe. Yayishyize he? 367 00:28:45,170 --> 00:28:46,838 Amahirwe! 368 00:28:55,222 --> 00:28:56,514 Reka ngende! 369 00:28:57,098 --> 00:28:58,642 "Gutakaza ubwenge?" 370 00:28:59,643 --> 00:29:01,061 Uratekereza ko ibyo ari urwitwazo gusa? 371 00:29:05,273 --> 00:29:07,609 - Nzaguha umunsi umwe. - Hwang Deuk-gu! 372 00:29:14,699 --> 00:29:17,244 Niba wishe umwe, urokoka. 373 00:29:18,703 --> 00:29:21,164 Nzabikuramo niba mwishe bombi. 374 00:30:14,926 --> 00:30:16,720 Numvise ejo habaye imvururu. 375 00:30:17,429 --> 00:30:19,639 Ese imvururu zijyanye na ... 376 00:30:20,557 --> 00:30:21,850 Hwang Deuk-gu ni umusazi? 377 00:30:22,892 --> 00:30:26,688 Amagambo yari nko guta inshingano kuri twe. 378 00:30:26,771 --> 00:30:29,774 Ntabwo ari umuntu woroshye gusoma. 379 00:30:29,858 --> 00:30:31,443 Urebye uburyo bwawe bwa none, 380 00:30:31,526 --> 00:30:34,446 Birasa na Perezida Choi asanzwe ku ruhande rwe. 381 00:30:36,531 --> 00:30:38,033 Urashaka ibisubizo? 382 00:30:45,749 --> 00:30:46,708 Mr Bong. 383 00:30:46,791 --> 00:30:47,751 Yego? 384 00:30:48,418 --> 00:30:49,294 iri joro, 385 00:30:50,670 --> 00:30:52,630 Ufite gahunda yo kurya hamwe na Hwang Deuk-gu, sibyo? 386 00:30:55,133 --> 00:30:56,468 Yego, nibyo. 387 00:31:00,889 --> 00:31:02,599 Noneho kora nawe. 388 00:31:03,224 --> 00:31:04,059 Nibyo. 389 00:31:05,101 --> 00:31:07,187 - Urabyizeye? - Mbere, 390 00:31:07,270 --> 00:31:09,898 Ngomba kumenya neza hano nta bahemu. 391 00:31:16,529 --> 00:31:19,532 Amakuru niwowe wenyine na Hwang Deuk-gu yari abizi. 392 00:31:20,241 --> 00:31:21,159 Ibyo ni ibiki? 393 00:31:21,826 --> 00:31:24,996 - Niki? - Hari ikintu uhishe? 394 00:31:32,712 --> 00:31:33,963 Mwembi mukorana? 395 00:31:36,007 --> 00:31:37,842 Madamu Jang, Ndumiwe. 396 00:31:38,426 --> 00:31:39,761 Ushaka kuvuga iki? 397 00:31:40,095 --> 00:31:42,764 Nabajije kuko hari ikintu numvise. 398 00:31:43,431 --> 00:31:45,225 Wababwiye? 399 00:31:46,101 --> 00:31:47,769 Wampemukiye? 400 00:31:49,354 --> 00:31:51,731 Igisubizo, Bong Man-cheol! 401 00:32:00,824 --> 00:32:02,617 Urimo ukora iki? 402 00:32:05,537 --> 00:32:07,288 Umwe muri mwe 403 00:32:08,039 --> 00:32:09,666 Ngomba kumwica. 404 00:32:09,749 --> 00:32:11,167 Uyu ni umuntu. 405 00:32:11,751 --> 00:32:13,920 - Mwahemutse. - Ceceka! 406 00:32:14,003 --> 00:32:15,547 Hwang Deuk-gu yagutegetse? 407 00:32:17,257 --> 00:32:18,675 Tuza. 408 00:32:18,800 --> 00:32:21,261 Tuza unyumve. 409 00:32:21,344 --> 00:32:22,887 Urasa na we. 410 00:32:22,971 --> 00:32:25,807 Wambwiye gukora, ariko mubyukuri ... 411 00:33:05,555 --> 00:33:06,598 Iri joro? 412 00:33:08,433 --> 00:33:09,434 Iri joro? 413 00:33:11,811 --> 00:33:14,481 Hey, Choi Ye-yatsinze. 414 00:33:14,564 --> 00:33:16,191 Umva. 415 00:33:16,816 --> 00:33:18,193 Intambara yatangiye. 416 00:33:19,569 --> 00:33:21,154 Niba ushaka kugira umutekano, 417 00:33:21,362 --> 00:33:23,406 urashobora kunkorera 418 00:33:24,991 --> 00:33:26,159 cyangwa kuzimira. 419 00:33:30,455 --> 00:33:31,456 Hey. 420 00:33:32,874 --> 00:33:34,459 Ibi birakureba. 421 00:34:21,548 --> 00:34:22,924 - Mi-joo. - Niki? 422 00:34:23,007 --> 00:34:23,841 Guma hano. 423 00:34:23,925 --> 00:34:25,093 Urasaze? 424 00:34:25,677 --> 00:34:26,636 Bong Man-cheol ... 425 00:34:27,428 --> 00:34:30,014 Urashaka ko ngumana n'umurambo? 426 00:34:30,431 --> 00:34:31,641 Imirambo cyangwa abantu, 427 00:34:31,724 --> 00:34:34,644 Ni itegeko tugomba kurangiza iki kibazo. 428 00:34:34,727 --> 00:34:36,062 Mumwitegereze akanya. 429 00:34:36,145 --> 00:34:38,189 Muri iki gihe amategeko aracyafite akamaro? 430 00:34:38,273 --> 00:34:40,400 Tuzarangiza nitugenda nabi. 431 00:35:16,978 --> 00:35:18,938 Abakiriya 432 00:35:26,279 --> 00:35:28,156 Nakubwiye ko utazongera guhamagara. 433 00:35:28,239 --> 00:35:29,616 Urashobora kuza ubu? 434 00:35:29,699 --> 00:35:30,908 Ugomba kundinda. 435 00:35:33,828 --> 00:35:36,414 Nigute utinyuka kuntegeka hafi. 436 00:35:36,664 --> 00:35:39,250 Tekereza ibi nko guhinduranya. 437 00:35:39,334 --> 00:35:41,753 Ntushaka kubura amahirwe yafashe Argos, sibyo? 438 00:35:41,836 --> 00:35:43,087 Ni iki ushobora gutanga? 439 00:35:43,171 --> 00:35:44,380 Ngwino wumve. 440 00:35:44,464 --> 00:35:46,591 Urashaka ko nguha igiciro mbere yo kubona ibicuruzwa? 441 00:35:48,926 --> 00:35:50,219 Ohereza aderesi yawe. 442 00:35:51,012 --> 00:35:52,138 Niba aya masezerano ari mabi, 443 00:35:52,805 --> 00:35:53,973 Naragufashe. 444 00:35:54,557 --> 00:35:55,725 Ibyo ntibishoboka. 445 00:35:55,808 --> 00:35:56,809 Ngwino hano vuba. 446 00:36:01,272 --> 00:36:03,566 Wavuze ko ibikorwa bifite akamaro, sibyo? 447 00:36:03,650 --> 00:36:05,860 Yasa n'uwihuta hanyuma usabe ubufasha. 448 00:36:06,944 --> 00:36:07,945 Tugomba kubyemera? 449 00:36:08,655 --> 00:36:09,864 Iyo niyo Choi Ye-yatsinze? 450 00:36:10,615 --> 00:36:11,741 Birumvikana ko tugomba kugenda. 451 00:36:12,241 --> 00:36:13,242 Birasa nkaho byaba bishimishije. 452 00:36:16,454 --> 00:36:17,955 KO YONG-DEOK KUBA 453 00:36:18,039 --> 00:36:19,582 Ari kwa Ko Yong-deok. 454 00:36:22,710 --> 00:36:24,253 Abari hanze basabye 455 00:36:24,796 --> 00:36:28,007 na Choi Ye-won yinjiye ku cyicaro gikuru cya Argos. 456 00:36:28,800 --> 00:36:31,010 Birasa nkaho umuntu azicwa. 457 00:36:32,679 --> 00:36:33,888 Cyangwa yarishwe. 458 00:36:35,098 --> 00:36:38,309 Urashaka kunyica uyu munsi, sibyo? 459 00:36:39,477 --> 00:36:42,021 Nubwo usanzwe ubizi, uracyaza hano? 460 00:36:42,105 --> 00:36:45,149 Kamera yari igiye gufata ifoto yanjye iri hano. 461 00:36:45,733 --> 00:36:47,235 Video yanjye itaha wenda ... 462 00:36:47,735 --> 00:36:49,654 Bizakoreshwa ku izina ryiza rya Argos na none. 463 00:36:50,738 --> 00:36:53,533 Kuberako hamwe nibyo, watsinze fata umwicanyi ukomeye. 464 00:36:53,950 --> 00:36:55,868 Uzabona byanze bikunze amashyi, sibyo? 465 00:36:56,661 --> 00:36:57,662 Ariko, 466 00:36:58,996 --> 00:37:00,581 hagomba kubaho icyiciro cya nyuma ... 467 00:37:02,625 --> 00:37:03,626 ni iyi. 468 00:37:04,627 --> 00:37:05,670 Ntushobora 469 00:37:06,504 --> 00:37:08,005 kumukoresha hano. 470 00:37:08,089 --> 00:37:11,384 Hey, Ninjye uzi neza ibintu mfite. 471 00:37:12,051 --> 00:37:14,846 Birumvikana kubandi bantu shaka aya maso. 472 00:37:14,929 --> 00:37:18,391 - Ibi rwose biratangaje. - Nibyo? 473 00:37:18,474 --> 00:37:20,643 Yavuze ko kumwenyura ari ikintu gihenze cyane kwisi. 474 00:37:20,727 --> 00:37:23,062 Gerageza guseka, Hwang Deuk-gu. 475 00:37:23,646 --> 00:37:25,565 Ninde ubizi, nshobora kukubabarira. 476 00:37:26,149 --> 00:37:30,027 Nzagukuraho amaso nyuma yo kukwica nyuma. 477 00:38:23,206 --> 00:38:25,249 Umwe muri twe agomba gupfa gukemura iki. 478 00:38:25,792 --> 00:38:28,252 Nzaguha. Ni wowe wenyine wapfuye. 479 00:38:32,882 --> 00:38:34,926 Wowe wishyira hejuru we. 480 00:38:42,266 --> 00:38:45,228 Ninshi. 481 00:38:54,362 --> 00:38:55,655 Ubona gute umufashe? 482 00:40:09,854 --> 00:40:12,273 Mwa bapfu mwe. 483 00:40:17,320 --> 00:40:19,822 Reba! Ongera ugerageze. 484 00:40:23,284 --> 00:40:24,660 Ninde narasa? 485 00:40:24,744 --> 00:40:26,871 Nkwiye kurasa amaso yawe? 486 00:40:29,582 --> 00:40:30,666 Muraho. 487 00:40:32,293 --> 00:40:33,836 Kang Gi-beom. 488 00:40:56,776 --> 00:40:58,235 Uri nde? 489 00:41:23,928 --> 00:41:25,096 Seol Min-jun? 490 00:41:27,139 --> 00:41:29,600 Urimo ukora iki? 491 00:41:31,268 --> 00:41:32,353 Hagarika. 492 00:41:50,329 --> 00:41:53,499 Kuki barwana gutya? Nishimiye kumubona. 493 00:41:53,582 --> 00:41:56,002 Ntibitangaje ko Choi Ye-won adafite imbaraga ubwoba. 494 00:41:56,085 --> 00:41:57,044 Tugomba kwinjira? 495 00:41:59,296 --> 00:42:01,173 Iyi ngoro yahoze ikomeye. 496 00:42:01,924 --> 00:42:03,801 Ntabwo nari niteze ko isenyuka gutya. 497 00:42:23,070 --> 00:42:24,155 Birasa na ... 498 00:42:25,156 --> 00:42:27,700 ibizazane ntabwo biri kuruhande rwawe. Bite ho kuri ibi? 499 00:42:39,879 --> 00:42:40,880 Kubirukana. 500 00:42:54,602 --> 00:42:55,936 Genda. 501 00:43:52,326 --> 00:43:54,745 Umutware, nashoboye gutoroka. 502 00:43:54,829 --> 00:43:57,414 Hano hari ikibazo imbere, ariko Seol Min-jun yaramfashije. 503 00:43:59,291 --> 00:44:00,334 Seol Min-jun? 504 00:44:01,877 --> 00:44:05,005 - Bite se kuri Hwang Deuk-gu? - Asa nkaho yerekejwe hanze. 505 00:44:05,589 --> 00:44:07,591 Yigeze kunyoherereza ubutumwa 506 00:44:07,675 --> 00:44:09,760 tumaze kubibona mu kigega. 507 00:44:09,844 --> 00:44:11,470 Byasaga naho yasubiye mu buzima. 508 00:44:12,221 --> 00:44:14,181 Ntabwo byari bimeze nkaho yagenzurwaga. 509 00:44:14,431 --> 00:44:16,600 Dr. Yego nawe ushobora kumufasha 510 00:44:16,684 --> 00:44:19,103 Iyo ayibonye umwirondoro we, 511 00:44:19,478 --> 00:44:21,397 ibintu yahuye nabyo ntabwo byari urwenya. 512 00:44:22,273 --> 00:44:24,275 Nzashakisha Seol Min-jun. 513 00:44:24,358 --> 00:44:25,651 Nibyo. 514 00:44:29,989 --> 00:44:31,949 Ndizera ko ashobora kurokoka. 515 00:45:01,520 --> 00:45:03,063 Ntukababare cyane. 516 00:45:55,115 --> 00:45:56,200 Gwang-cheol. 517 00:46:13,676 --> 00:46:15,427 - Yapfuye. - Ibi ntabwo aribyo Madamu Jang akora. 518 00:46:16,011 --> 00:46:17,346 Ntabwo yari intwari bihagije. 519 00:46:17,930 --> 00:46:19,723 Choi Yong ashobora kuba nyirabayazana? 520 00:46:20,891 --> 00:46:21,725 Birashoboka. 521 00:46:22,893 --> 00:46:25,646 Nyuma ya Hwang Deuk-gu, rwose azakuraho Choi Ye-won. 522 00:46:28,190 --> 00:46:29,608 Ibi rwose biteye ubwoba. 523 00:46:44,289 --> 00:46:46,208 Sinigeze ngenzura iki cyumba. 524 00:46:46,709 --> 00:46:48,043 Nemerewe kwinjira. 525 00:47:06,228 --> 00:47:08,063 Reka twumve icyo ushobora gutanga. 526 00:47:25,789 --> 00:47:28,625 Waranshutse rwose. 527 00:47:29,543 --> 00:47:30,878 Nigute ushobora kubikora? 528 00:47:31,462 --> 00:47:32,588 Natekereje ko uri indahemuka. 529 00:47:33,964 --> 00:47:35,924 Ukomeje gutegereza amahirwe? 530 00:47:51,315 --> 00:47:53,025 Ndetse n'amasasu ntagukwiriye. 531 00:48:10,459 --> 00:48:13,128 Niwowe wanze gufatanya hamwe na Muganga Oh. 532 00:48:13,462 --> 00:48:15,589 - Ntabwo ari njye. - Niki? 533 00:48:17,299 --> 00:48:19,134 Mbega umuganga mubi 534 00:48:19,760 --> 00:48:20,969 reba umutwe wawe? 535 00:48:21,053 --> 00:48:23,305 Nubwo nashakaga kwifata kirekire cyane. 536 00:48:23,388 --> 00:48:24,848 Ariko, nibyo wakoze 537 00:48:25,891 --> 00:48:27,392 binteye ishozi. 538 00:48:29,603 --> 00:48:32,064 Wakoze ibyo nakubwiye byose 539 00:48:32,231 --> 00:48:33,774 none ubu biteye ishozi? 540 00:48:34,566 --> 00:48:36,110 Ntushobora kubona icyo ushaka. 541 00:48:49,206 --> 00:48:51,166 Ntushobora gupfa niba ubishaka. 542 00:48:52,876 --> 00:48:56,046 Wibwiraga ko nzakwemerera gupfa utuje? 543 00:49:07,724 --> 00:49:08,976 Ntabwo nabibonye. 544 00:49:09,560 --> 00:49:10,561 Nzongera kureba. 545 00:49:10,644 --> 00:49:13,188 Kubera ko utapfuye, intego ikurikira ni bus. 546 00:49:13,856 --> 00:49:15,607 Ntakindi gihe, genda. 547 00:49:15,691 --> 00:49:17,234 Nibyo. 548 00:49:34,501 --> 00:49:36,253 Uri nde? 549 00:50:08,619 --> 00:50:12,414 Sinari nzi ko nshobora guhura n'abantu benshi hamwe n'umuhamagaro umwe. 550 00:50:12,497 --> 00:50:14,583 Urakoze kuza. 551 00:50:15,083 --> 00:50:18,712 Nizere ko tuzakubona hamwe na Gi-beom ubutaha. 552 00:50:18,795 --> 00:50:20,964 Ubuzima ntabwo bushimishije niba wowe ... shaka icyo ushaka. 553 00:50:23,091 --> 00:50:24,760 Tuzita ku mibiri iri muri icyo cyumba. 554 00:50:25,636 --> 00:50:28,222 Birasa nkaho wataye ibimenyetso byingenzi nkibyo. 555 00:50:29,139 --> 00:50:31,225 Iyi ntabwo ari gahunda yanjye, ariko ndatekereza ko turi. 556 00:50:31,892 --> 00:50:33,227 Noneho mfite ikibazo. 557 00:50:33,894 --> 00:50:35,103 Ariko, ni igikombe kuri twe. 558 00:50:35,187 --> 00:50:37,481 Amasezerano ntararangira. 559 00:50:39,858 --> 00:50:40,901 Ongera tubonane. 560 00:50:42,277 --> 00:50:44,988 Nubwo twabonye isura buri wese, 561 00:50:45,072 --> 00:50:48,158 nibyiza niba tutari benshi muri twe guhura gutya. 562 00:50:49,618 --> 00:50:51,078 Bong Man-cheol. 563 00:50:51,912 --> 00:50:53,664 Numukemure ufite impamvu y'impanuka. 564 00:50:54,498 --> 00:50:56,124 Sinshaka kubigiramo uruhare. 565 00:51:01,755 --> 00:51:02,589 Tae-woong. 566 00:51:04,132 --> 00:51:05,425 Tegereza gato. 567 00:51:19,648 --> 00:51:21,858 - Urababara? - Oya. Urihe? 568 00:51:22,609 --> 00:51:24,278 Turi kwa Ko Yong-deok. 569 00:51:24,778 --> 00:51:26,613 Bong Man-cheol yiciwe mu kigo cye. 570 00:51:27,990 --> 00:51:29,283 Byaragaragaye ko hari n'imvururu. 571 00:51:30,325 --> 00:51:31,159 Ikosore. 572 00:51:31,743 --> 00:51:33,120 Mfite inkuru nyinshi. 573 00:51:34,621 --> 00:51:36,039 Nanjye ndi nkuriya. 574 00:51:40,294 --> 00:51:41,670 Nagiyeyo hamwe nabandi. 575 00:51:41,753 --> 00:51:43,338 Mbere, natanze umubiri mbere. 576 00:51:57,060 --> 00:51:58,854 Nkuko byari byitezwe, wa mugambanyi. 577 00:51:59,730 --> 00:52:01,690 Ntumukubite. 578 00:52:02,357 --> 00:52:03,400 Gupakira! 579 00:52:07,321 --> 00:52:09,865 Ntabwo ari umuntu ushobora gukoraho. 580 00:52:42,564 --> 00:52:45,359 Ubu ukora iki, Visi Perezida wa Argos? 581 00:52:45,442 --> 00:52:48,487 Birasa nkaho hari ikintu cyakubayeho kwita kubuzima bwanjye 582 00:52:49,613 --> 00:52:52,157 Choi Yong yica Bong Man-cheol imbere yanjye. 583 00:52:52,949 --> 00:52:53,950 Agahinda keza. 584 00:52:55,077 --> 00:52:58,538 Nakubwiye ko agomba gupfira hamwe abandi. Mwa bapfu mwe. 585 00:52:58,622 --> 00:53:01,041 - Niki? - Noneho byagenze bite? 586 00:53:01,625 --> 00:53:05,629 Ntibishoboka Choi Ye-yatsinze gutinya ikintu nkicyo. 587 00:53:06,213 --> 00:53:07,839 Umubiri we wanyazwe n'abantu. 588 00:53:08,423 --> 00:53:09,925 Birasa nkumuntu wa Kang Gi-beom. 589 00:53:11,343 --> 00:53:12,177 By the way. 590 00:53:13,428 --> 00:53:16,223 Kuki mwateraniye aho tutari kumwe? 591 00:53:17,432 --> 00:53:19,601 Kuberako uhora uhuze wenyine. 592 00:53:20,602 --> 00:53:21,978 Bite se kuri Gi Beom? 593 00:53:23,105 --> 00:53:25,857 Ndashobora rero kubona Perezida Choi kuramba, 594 00:53:25,941 --> 00:53:27,984 Ndashaka kumurimbura ubuziraherezo. 595 00:53:28,068 --> 00:53:30,195 Biragaragara ko ubuzima bwe bukiri ndende. 596 00:53:30,779 --> 00:53:32,614 Niba ahagaritse ishyirahamwe, 597 00:53:32,697 --> 00:53:34,741 ugomba gukora byose neza. 598 00:53:37,494 --> 00:53:40,831 Noneho urakora nka perezida wukuri. 599 00:53:41,957 --> 00:53:42,833 Ngwino hano vuba. 600 00:53:43,417 --> 00:53:45,710 Nibyiza. Nzaba mpari. 601 00:55:11,880 --> 00:55:13,965 Nasomye inyandiko. 602 00:55:14,549 --> 00:55:15,926 Yitwa Rugal? 603 00:55:16,218 --> 00:55:17,344 Ntugakabye. 604 00:55:19,262 --> 00:55:21,640 Rugal ikora neza. Kuki ubajugunya? 605 00:55:22,224 --> 00:55:24,976 Niba badashoboye shaka amafaranga ayo ari yo yose, 606 00:55:25,644 --> 00:55:27,521 Ngomba gufata icyemezo vuba. 607 00:55:28,522 --> 00:55:29,523 Birasa na ... 608 00:55:29,981 --> 00:55:31,942 ayo magambo ni ayanjye. 609 00:55:32,609 --> 00:55:34,861 Ikibazo cy'amakuru, umuyobozi wa polisi, 610 00:55:34,945 --> 00:55:37,113 gukora hamwe nabashimusi bariho! 611 00:55:38,114 --> 00:55:41,243 Niba ukomeje gukora ibyo, ntabwo nzabishobora ongera ubitwikire. 612 00:55:42,285 --> 00:55:43,954 Nibyo? Bite ho kuri ibi? 613 00:55:44,621 --> 00:55:47,165 Ubwicanyi bukabije n'iterabwoba rya gaze y'uburozi. 614 00:55:47,249 --> 00:55:50,001 Ubwicanyi bwakozwe n'intwaro z'abantu. 615 00:55:53,588 --> 00:55:57,425 Sinshaka gutakaza ejo hazaza gusa kubera abantu nitaho. 616 00:55:59,010 --> 00:56:00,595 Gura ibintu byose ukoresheje amafaranga. 617 00:56:00,762 --> 00:56:02,180 Nabateguriye amafaranga. 618 00:56:06,434 --> 00:56:07,727 Nzabanza kubitekerezaho. 619 00:56:15,110 --> 00:56:17,612 Sinkeneye ibitekerezo byawe. 620 00:57:12,542 --> 00:57:13,918 Hey. 621 00:58:18,149 --> 00:58:20,235 Niki? 622 00:58:20,819 --> 00:58:22,654 Urumva ububabare? 623 00:58:24,364 --> 00:58:26,950 Uzaba mwiza. Tuza. 624 00:58:40,922 --> 00:58:42,007 Uraho? 625 00:58:51,141 --> 00:58:53,268 Nubwo wandika Kuri iki kibazo, 626 00:58:53,852 --> 00:58:55,895 tuzabikora imbonankubone. 627 00:59:01,818 --> 00:59:04,237 Urabona ibyo wakoze? 628 00:59:07,699 --> 00:59:09,409 Gushimuta bisi nikintu cyiza cyo gukora? 629 00:59:09,492 --> 00:59:10,785 Nyamuneka! 630 00:59:14,956 --> 00:59:17,625 Nukwica urubozo abantu bafite gaze yuburozi ikintu cyiza? 631 00:59:22,338 --> 00:59:23,339 Umva witonze. 632 00:59:24,049 --> 00:59:27,844 Intangiriro ya gahunda yawe, inzira yo kugenda, ibikoresho ukoresha, nibindi 633 00:59:28,261 --> 00:59:29,763 Twese tuzi byose. 634 00:59:30,847 --> 00:59:32,891 Tuzi ibyo urya saa sita 635 00:59:32,974 --> 00:59:35,685 ninde muhura nijoro. 636 00:59:39,898 --> 00:59:41,191 INYAMASWA Z'UBWOROZI 637 00:59:41,274 --> 00:59:44,069 AMAKURU YUMUNTU HAN TAE-WOONG YISHE 638 00:59:44,152 --> 00:59:46,821 AMAKURU YUMUNTU KANG GI-BEOM YISHE 639 00:59:46,905 --> 00:59:48,907 AMAKURU YUMUNTU INDIRIMBO MI-NA YISHE 640 00:59:48,990 --> 00:59:50,867 AMAKURU YUMUNTU LEE GWANG-CHEOL YISHE 641 00:59:58,458 --> 01:00:00,627 Hey, imyanda yabantu. 642 01:00:01,836 --> 01:00:03,213 Witegure gukubitwa. 643 01:00:04,005 --> 01:00:05,632 Igihe kirageze ngo uhabwe igihano. 644 01:00:39,958 --> 01:00:43,378 Ndi umuturage w'inzirakarengane wasabye kurinda abapolisi 645 01:00:43,461 --> 01:00:45,088 Nakubwiye hagarika ibi bidafite ishingiro. 646 01:00:45,922 --> 01:00:48,591 Kuki abantu bose ushaka ari hafi yanjye? 647 01:00:49,801 --> 01:00:52,137 Numvise gusa iby'urupfu rwa Yeo-jin. 648 01:00:52,303 --> 01:00:55,515 Mubyukuri, ibyabaye muri iryo joro kandi natinze iki? 649 01:00:58,059 --> 01:01:00,687 Hariho abandi bantu imbere yacu. 650 01:01:01,312 --> 01:01:02,355 Uwo ni nde? 651 01:01:02,939 --> 01:01:04,774 Byumva gute guhangana nukuri? 652 01:01:05,608 --> 01:01:08,069 Umugore wawe aracyariho. 653 01:01:10,947 --> 01:01:12,949 Subtitle ibisobanuro by Betari Andika